
Connect cultures. Communicate with clarity.
At Globalect, we help individuals and organisations connect across cultures. Our specialised language services ensure your message is accurate, culturally aligned, and ready for any audience.
Our services
-
Professional Translation
Bridging Chinese ↔ English fluently and accurately
We specialise in Simplified Chinese, Traditional Chinese (Hong Kong & Taiwan), and UK English translations. Our expert linguists work across domains such as:
Legal & business documents
Marketing & brand content
Academic & research texts
Culturally appropriate
Domain-specific accuracy
Consistency with your brand voice -
Editing & Proofreading
Polished, professional, publication-ready
Our editors refine tone, clarity, grammar, and formatting to ensure your content is error-free and impactful. We offer:
Bilingual editing (Chinese & English)
Final-stage proofreading for translated texts
Style and formatting consistency
-
Transcription
From speech to script — fast and accurate
We transcribe audio and video content into well-formatted, clean text for legal, business, medical, and educational needs.
Chinese and English transcription
Timestamping and speaker labelling
Custom formatting available
-
Subtitling
Reach wider audiences with clear, timed subtitles
We create bilingual subtitles (Chinese & English) that are both linguistically accurate and culturally sensitive. Ideal for:
Corporate training videos
Promotional films
Social media & YouTube content
-
Desktop Publishing (DTP)
Beautiful, localised layouts that deliver impact
We ensure your translated materials are visually cohesive and layout-accurate in the target language — across brochures, reports, manuals, and more.
Supports Chinese text formatting
Multilingual font handling
Print- and web-ready delivery
-
Certified Translation
For official use — accurate and legally accepted
We provide certified translations for documents such as:
Birth & marriage certificates
Immigration or visa applications
Legal contracts & notarial deeds
Our certified translations are accepted by government agencies, educational institutions, and legal bodies.
Why Choose Globalect?
Native linguists with cultural and domain expertise
Tailored solutions for your industry
Trilingual support: UK English, Traditional Chinese (HK), Simplified Chinese
Fast turnaround, responsive communication
Ready to Work With Us?
Whether you're expanding into a new market or simply need a clear, accurate translation, we’re here to help.
Contact us for a free quote or email us at info@globalect.co.uk